吐血的作业批注

在听说这门课的老师以前是教communication的时候我就很气馁,因为这种老师对作业的文法和格式一向要求可谓非常严格,但我想我读的又不是communication,你不至于也拿那么严格的标准来衡量我把。第一个作业发下来我才发现我当初很傻很天真,这种老师就算是去教屠宰,也都还是会要求你用非常学术的文法、修饰和格式的……一头牛拉到北极去也不会变做海豹,就是这个道理。

中国人常犯的小毛病,例如会加and so on,etc,或 直接写阿拉伯数字而不是英文等等,这些细微末节的地方这老师比警犬还机警的一一给你挑出来。今天说的都不是小细节的问题,是2个让我看到作业直流瀑布汗的修改。

1:Organization or Organisation

我自然知道这边喜欢用organisation,但是,该死的word会在我写的organisation下面弯弯曲曲的画一堆红线。好,我承认我手贱,看到红笔标出来就不顺眼(我想老师在看电子版时也觉得不顺眼吧)于是乎就改做比较顺眼的zatio。好作业发下来,所有的organizatio都被画了圈圈,旁边标着:请用NZ拼写方法……

我怒!!你至于么?!那如果我写的是国际性的学术论文呢?也一定要用KIWI鸟的方式去说话?!OMG!

2:空格or字间距?

学术性文章要求两端对齐,左边要留4CM的margin给老师批改,要有header and footer,这自然不用细表。好,作业发下来,我看到有一行字老师在我的字与字之间画了5、6个小圈圈,仔细一看批注,她老人家的意思是说,你为嘛空这么多格?天啊……天啊……我比窦娥还冤,我没事空那么多格干嘛?!我闲得慌啊?那是因为那个那一行为了要两端对齐,word自动把字间距拉大了啊……您纵横学术江湖这么多年,难道连这点都不知道么?

Anyway,这一次作业的分数和我预计的相去甚远,也算是读书以来的一大打击。好吧,不想做电工的司机不是好厨子,这次得到的教训就是,我还是赶紧去买一本学术写作的规范书去给自己充充电,否则再这么混下去,不是我把老师气吐血,就是老师把我气吐血……

Related Post

3 thoughts on “吐血的作业批注

    1. ……我这里速度还可以,难道是因为我把PLURK挂上去的原因?那如果改挂twitter会不会好点?!

      PS:她严是严了,到时候如果我挂了那不一切全完了……55

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

three × 4 =